-
1 драгоценность
1. jewelery2. jewellery3. jewelryбижутерия, поддельные драгоценности — junk jewelry
поддельные драгоценности, побрякушки — cheap jewelry
4. valuables5. jewel; gem; precious thing; precious possessionдрагоценности, надетые напоказ — ostentatious jewelry
драгоценности, которым нет цены — priceless jewels
-
2 королевские регалии
1) Banking: (короны, скипетры, державы и драгоценности; используются монархом на официальных церемониях; хранятся в лондонском Тауэре) crown jewels2) Makarov: Crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > королевские регалии
-
3 драгоценности короны
Economy: crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > драгоценности короны
-
4 testicles
Jargon: crown jewels -
5 драгоценности из королевской казны
General subject: crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > драгоценности из королевской казны
-
6 драгоценности короны (наиболее привлекательные подразделения , дочерние компании или активы корпорации , которую собираются поглотить)
Banking: crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > драгоценности короны (наиболее привлекательные подразделения , дочерние компании или активы корпорации , которую собираются поглотить)
-
7 королевские драгоценности
Banking: crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > королевские драгоценности
-
8 королевские регалии (короны , скипетры , державы и драгоценности ; используются монархом на официальных церемониях; хранятся в лондонском Тауэре)
Banking: crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > королевские регалии (короны , скипетры , державы и драгоценности ; используются монархом на официальных церемониях; хранятся в лондонском Тауэре)
-
9 королевские регалии и драгоценности
General subject: crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > королевские регалии и драгоценности
-
10 коронные драгоценности
British English: crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > коронные драгоценности
-
11 наиболее привлекательные активы компании
Business: crown jewelsУниверсальный русско-английский словарь > наиболее привлекательные активы компании
-
12 наиболее привлекательные составные части корпорации
Colloquial: crown jewels (дочерние компании)Универсальный русско-английский словарь > наиболее привлекательные составные части корпорации
-
13 Лондонская башня
предпочт. Тауэр
Tower of LondonA fortress in the City of London, on the River Thames: begun 1078; later extended and used as a palace, the main state prison, and now as a museum containing the crown jewels.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Лондонская башня
-
14 Лондонский Тауэр
предпочт. Тауэр
Tower of LondonA fortress in the City of London, on the River Thames: begun 1078; later extended and used as a palace, the main state prison, and now as a museum containing the crown jewels.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Лондонский Тауэр
-
15 Тауэр
предпочт. Тауэр
Tower of LondonA fortress in the City of London, on the River Thames: begun 1078; later extended and used as a palace, the main state prison, and now as a museum containing the crown jewels.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Тауэр
-
16 бриллианты английской короны
представитель короны; прокурор — crown agent
Русско-английский большой базовый словарь > бриллианты английской короны
-
17 алмазы
History: jewels of the Crown -
18 алмазы (английской) короны
History: jewels of the Crown (о колониях)Универсальный русско-английский словарь > алмазы (английской) короны
-
19 алмазы английской короны
History: jewels of the Crown (о колониях)Универсальный русско-английский словарь > алмазы английской короны
-
20 алмазы
History: jewels of the Crown
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crown jewels — pl.n. 1. the jewelry and the emblems of office, such as the crown and scepter, that are worn or carried by the sovereign of a country on state occasions 2. [sing.] the best or most valuable part of a whole or member of a group * * * the jewels… … Universalium
Crown jewels — Crown Crown (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
crown jewels — ˌcrown ˈjewels noun [plural] a company s most important and valuable assets: • The energy company s crown jewels include huge natural gas reserves and an experimental oil business, which could yield major long term benefits … Financial and business terms
crown jewels — noun plural 1. ) the CROWN, jewelry, and other valuable objects that a king or queen wears or carries during ceremonies 2. ) the most impressive or valuable possessions that you have: These industries are the crown jewels of the French economy … Usage of the words and phrases in modern English
Crown jewels — ► PLURAL NOUN ▪ the crown and other jewellery worn or carried by the sovereign on state occasions … English terms dictionary
crown jewels — pl.n. 1. the jewelry and the emblems of office, such as the crown and scepter, that are worn or carried by the sovereign of a country on state occasions 2. [sing.] the best or most valuable part of a whole or member of a group … English World dictionary
Crown jewels — The Imperial State Crown of the United Kingdom Crown jewels are jewels or artifacts of the reigning royal family of their respective country. They belong to monarchs and are passed to the next sovereign to symbolize the right to rule. They may… … Wikipedia
crown jewels — noun regalia (jewelry and other paraphernalia) worn by a sovereign on state occasions • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑regalia • Hyponyms: ↑crown, ↑diadem * * * ˌcrown ˈjewels … Useful english dictionary
Crown Jewels — The most valuable unit(s) of a corporation, as defined by characteristics such as profitability, asset value and future prospects. The origins of this term are derived from the most valuable and important treasures that sovereigns possessed.… … Investment dictionary
crown jewels — {n. pl.} The crown, staff, and jewels used for the crowning of a king or queen; the crown and jewels representing royal power and authority. * /The crown jewels are handed down from one king to the next when the new king is crowned./ … Dictionary of American idioms
crown jewels — {n. pl.} The crown, staff, and jewels used for the crowning of a king or queen; the crown and jewels representing royal power and authority. * /The crown jewels are handed down from one king to the next when the new king is crowned./ … Dictionary of American idioms